Una riga al giorno. Oggi è sabato tredici giugno. Stamattina sono andata a scuola con mia figlia. Faceva caldo, ma siamo state bene.

Sono andata

アクション・自動詞なので近過去・essere＋過去分詞（しかも主語に合わせて変化）

私の娘、なので、定冠詞がつかない

状態を表すので、半過去

Stare bene 直訳すると「良い状態でいる」。状態なので、「半過去」と思いがちだが、下記のルールのもと、近過去（essere＋過去分詞）になっている。

「今日は学校に行った。そしてそこで過ごした時間は （振り返って）『良い時間だった』という一つの完結した体験だ」というニュアンス（らしい）。

たとえ3時間学校にいたとしても、日記で「今日はこういう一日だった」と振り返る際、その時間は「完結した一つのブロック」なので近過去を使う（らしい）。

こちらは「状況・背景・継続していた状態」だから。

「暑い」という状態は、学校にいた時間のあいだ、ずっと続いていた背景。「暑かった」という状態そのものを、カメラでズームして映像を流しているようなイメージ。そのため、半過去。