Una riga al giorno. Oggi è giovedì tre settembre. Ieri ho comprato un libro di Adler, e oggi pomeriggio ho una consulenza. It’s Thursday, 3rd September. Yesterday I bought a book by Adler, and I have a counseling session this afternoon. un libro di + 人名 （人名）の本（例：un libro di Adler） avere una consulenza カウンセリング（相談・コンサルティング）を受ける／予定がある
Una riga al giorno. Oggi è mercoledì due settembre. Ho molto sonno. Voglio bere un vero caffè italiano! It’s Wednesday, 2nd September. I’m very sleepy. I want to drink a real Italian espresso! un vero caffè italiano 本物の（本場の）イタリアン・コーヒー vero 本物の、真の（形容詞：vero/vera）
Una riga al giorno. Oggi è martedì primo settembre. Stamattina fa un po’ fresco. L’autunno è dietro l’angolo! It’s Tuesday, 1st September. It’s nice and cool this morning. Autumn is just around the corner! dietro l’angolo 角の後ろに ＝ もうすぐそこに、すぐ目と鼻の先に（英語の around the corner）
Una riga al giorno. Oggi è lunedì trentuno agosto. Mio marito è arrabbiato. Sono scocciata. It’s Monday, 31st August. My husband is angry. I’m annoyed. essere arrabbiato/a 怒っている（主語が男性なら arrabbiato） essere scocciato/a イライラしている、うんざりしている（女性形なので scocciata） essere scocciante:（主語が）うっとうしい、イライラさせるような
Una riga al giorno. Oggi è domenica trenta agosto. Sono andata a Osaka con la mia famiglia. Ero stanca perché faceva molto caldo. It’s Sunday, 30th August. I went to Osaka with my family. I got tired because it was really hot. andare a + 都市名 （都市）へ行く sono andata: 行きました（女性形なので過去分詞が -a に変化） con la mia famiglia 家族と一緒に（con + 所有形容詞 + 名詞） essere stanco/a 疲れている（半過去：ero stanca） 近過去（Passato Prossimo） 「点」の出来事・完了したアクション 例：Sono statements andata a Osaka.（大阪に行った ＝ 完了した行動） 半過去（Imperfetto） 「線」の背景・状況・継続していた状態や感情 ...
Una riga al giorno. Oggi è sabato ventinove agosto. Da stamattina piove. Oggi pomeriggio guardo un film alla televisione. It’s Saturday, 29th August. It’s been raining since this morning. I’ll watch a film on TV this afternoon. Da stamattina piove. 今朝から雨が降っている（da + 現在形で継続を表します） guardare un film 映画を見る（guardare：〜を見る・観賞する） guardo: 1人称単数形（現在形ですが近い未来の予定にも使えます） alla televisione / in TV テレビで（英語の on TV）
Una riga al giorno. Oggi è venerdì ventotto agosto. Ieri sera non ho potuto dormire perché ha tuonato tutta la notte. It’s Friday, 28th August. Last night I couldn’t sleep because it thundered all night. non ho potuto + 動詞の原形 〜できなかった（potere の 1人称単数形近過去＋否定） tuonare 雷が鳴る（天候の動詞） ha tuonato: 雷が鳴った tutta la notte 一晩中、夜ずっと（英語の all night）
Una riga al giorno. Oggi è giovedì ventisette agosto. Sono molto felice perché ho sentito una bella notizia! It’s Thursday, 27th August. I’m so happy because I heard good news! sentire una notizia ニュース（知らせ）を聞く ho sentito：聞きました（sentire の 1人称単数形近過去） una bella notizia 嬉しいニュース、良い知らせ（notizia：女性名詞）
Una riga al giorno. Oggi è mercoledì ventisei agosto. Oggi sono molto stanca. Non voglio fare niente. Voglio smettere di scrivere questo diario. Sono depressa. It’s Wednesday, 26th August. I’m really tired today. I don’t want to do anything. I want to stop writing in my diary. I’m depressed. Non voglio + 動詞の原形 〜したくない（volere の 1人称単数形否定） Non voglio fare niente: 何もしたくない（二重否定で「何も〜ない」） smettere di + 動詞の原形 〜するのをやめる（smettere di scrivere: 書くのをやめる）
Una riga al giorno. Oggi è martedì venticinque agosto. Anche oggi fa molto caldo. Allora, ieri ho comprato un pendente. Che bello! It’s Tuesday, 25th August. It’s hot again today. Anyway, I bought a pendant yesterday. I’m so happy! pendente ペンダント、首飾り（男性名詞） Che bello! なんて素敵！／やったー！ It’s hot again today （英語）今日もまた暑い（天気の It）