Posts

Una riga al giorno. Oggi è martedì ventuno luglio. Mi dà fastidio che il mio studio dell’italiano, dell’inglese e dell’ID sia tutto a metà. Mi dà fastidio che Mi dà fastidio che…：〜なのが嫌になる、イライラする dà: dareの三人称単数形 今回は「〜ということ（che …）」が主語なので3人称単数の dà 、不快感を与えてくる原因が「人」や「物」なら、形が変わる。 Mi dà fastidio il caldo.（暑さが私に不快感を与える ➔ 暑くて嫌になる） Mi dai fastidio!（君が私に不快感を与える ➔ 邪魔だよ！／うっとうしいな！）※主語が「君（tu）」なので動詞が dai になる fastidio: 名詞/ 不快感、うっとうしさ、邪魔 che: 接続詞　〜と言うこと（英語の接続詞 that に近い） Mi + [動詞] + [名詞/形容詞] の型 Mi fa piacere che…（〜なのが嬉しい / 直訳：〜が私に喜びを作る） Mi fa male…（〜が痛い / 直訳：〜が私に悪さを及ぼす） Mi piace…（〜が好き / 直訳：〜が私に気に入られる） sia cheの後なので、通常のessereの三人称単数形の動詞の形ではなく、接続法としての形siaになる。

Una riga al giorno. Oggi è lunedì venti luglio. Anche stamattina presto ho guardato la finale dei Mondiali. Per questo, ho molto sonno. Ma oggi è festa, quindi va bene! Per questo そのせいで oggi è festa 今日は祝日・休日（仕事が休み）です。 va bene 英語で言うところの、go well。All right や It’s okay と同じ感覚。大丈夫、問題ない、などのニュアンス。

Una riga al giorno. Oggi è domenica diciannove luglio. Stamattina presto ho guardato la finale per il terzo posto dei Mondiali tra Francia e Inghilterra. È stata interessante! Stamattina presto 早朝 ho guardato 近過去　avere + 過去分詞 la finale per il terzo posto 3位決定戦 tra Francia e Inghilterra tra 〜　e 〜　〜対〜 È stata interessante! essereの過去形（近過去）　そのためstataは女性単数系（試合　la finaleが主語なので）。

Una riga al giorno. Oggi è sabato diciotto luglio. Sto male a causa del caldo. Ma devo andare a fare la spesa. 今回は、解説なし！今までの勉強で十分ここまで書けるようになった！

Una riga al giorno. Oggi è venerdì diciassette luglio. Oggi è l’ultimo giorno di scuola dei miei figli. l’ultimo giorno di scuola 終業式 l’ultimo giorno：最後の日（ultimo = 最後の、giorno = 日） dei miei figli 私の子供達の　di + i

Una riga al giorno. Oggi è giovedì sedici luglio. Ultimamente, sono molto stanca a causa del caldo. Voglio prendere le ferie estive. a causa del caldo a causa di = 〜のせいで di + il（caldoの定冠詞）= del le ferie estive 夏休み

Una riga al giorno. Oggi è mercoledì quindici luglio. Da stamattina ho mal di pancia. Allora, devo studiare di più l’inglese. Eppure non lo voglio ancora studiare. ho mal di pancia お腹が痛い。 胃がいたい場合には「ho mal di stomaco.」となる。 di più 「もっと〜する」の di più は動詞の後ろに置く Eppure non lo voglio ancora studiare. Eppure：それなのに、しかしながら non lo voglio 直接目的語代名詞は否定の時は、nonと動詞（今回は補助動詞だけど）の間に挟む ancora：まだ（否定文で「まだ〜ない」）

Una riga al giorno. Oggi è martedì quattordici luglio. Voglio andare a Londra. Non amo l’inglese, ma adoro Londra. Magari potessi andarci l’anno prossimo! l’inglese lingua（女性名詞）：言語。単数形なら前に la がつきます。 l’inglese（男性名詞）：英語。 adoro amare（愛する）よりも、お気に入りの場所や物に対して「大好き！」と熱弁するときに日常会話でよく使われる動詞。 Magari potessi andarci Magari… ! 単体だと「もしかしたら」という意味だが、文頭に置いて後ろに動詞を続けると「（無理かもしれないけど）〜だったらいいのになぁ！」という強い願望を表す。 potessi potessi「〜できる（potere）」の接続法半過去という形。Magariの後に続ける動詞は接続法という形になるため。 andarci ci = 場所（〜に、〜へ）」を丸ごと置き換える専用の代名詞。 a Londra を代名詞にするなら ci を使う 「私はそこ（ロンドン）へ行きたい」と言いたいときは、a Londra を ci に置き換えて、動詞の前に置く（または原形の後ろにくっつける）ことができる。 置き換え前： Voglio andare a Londra. 置き換え後（前ワープ）： Ci voglio andare. （私はそこへ行きたい） 置き換え後（後ろ合体）： Voglio andarci. すでに前の文でロンドンの話が出ているので、ci を使ってandarciとなる。

Una riga al giorno. Oggi è lunedì tredici luglio. Anche oggi è molto afoso, quindi sono già stanca. Ma oggi pomeriggio, devo andare alla scuola dei miei figli. già すでに alla scuola dei miei figli 学校に行く、は andare a scuola だが、「〜の学校」と限定されるときは定冠詞がついて andare alla scuola dei miei figli とするのが一般的。 di + i ➔ dei （前置詞と定冠詞の合体形） 「私の」は、複数名詞（figli）にかかるので miei

Una riga al giorno. Oggi è domenica dodici luglio. Fa molto caldo. Quindi, ieri sera non ho potuto dormire. non ho potuto dormire 補助動詞の過去形ルール 「欲しい（volere）」や「〜しなければいけない（dovere）」「〜できる（potere）」の3つは補助動詞と呼ばれるもので、過去形にする場合に続く動詞の過去形ルールに従う。 ① 後ろが「avereを使う動詞」のとき ＝ avere（変化なし） comprare（買う）は他動詞なので、過去形はho comprato（avere）。これに「〜したかった（volere）」を組み合わせるときは、comprareの過去形ルールに従いavere を使う。 Ho voluto comprare un libro.（私は本を買いたかった）※主語が女性でも、avereなので voluto（変化なし）のまま。 ② 後ろが「essereを使う動詞」のとき ＝ essere（主語に合わせて変化！） andare（行く）は移動の動詞なので、過去形はsono andata（essere）。これに「〜しなければならなかった（dovere）」を組み合わせるときは、助動詞essereで、過去分詞は主語に合わせて形を変える。 Sono dovuta andare in ufficio.（私はオフィスに行かなければならなかった）※助動詞が essere になるので、語尾も主語（女性）に合わせて dovuta に変化。 半過去 vs 近過去 アクション（〜した） 状態・習慣（〜だった／〜していた） 今 現在形 現在形 過去 近過去 半過去 近過去の書き方 助動詞（avere か essere）+ 過去分詞 ...