Una riga al giorno. Oggi è lunedì ventiquattro agosto. Oggi fa molto caldo e ho sonno. Voglio mangiare il gelato. It’s Monday, 24th August. Today it’s really hot and I’m sleepy. I want to eat an ice cream. fa caldo 暑い（fare caldo） fa molto caldo: とても暑い avere sonno 眠い（ho sonno = 私は眠い） Voglio + 動詞の原形 〜したい（volere の 1人称単数形） Voglio mangiare …: 〜を食べたい
Una riga al giorno. Oggi è domenica ventitré agosto. Oggi vado a fare colazione con la mia amica. Non vedo l’ora! It’s Sunday, 23rd August. Today I’m going to have breakfast with my friend. I’m looking forward to it! fare colazione 朝食をとる、朝ごはんを食べる vado a fare colazione: 朝食を食べに行く Non vedo l’ora! 楽しみ！／待ちきれない！（直訳：時間が見えない）
Una riga al giorno. Oggi è sabato ventidue agosto. Stamattina vado a fare la spesa e oggi pomeriggio leggo un libro. It’s Saturday, 22nd August. I’m going for groceries this morning and reading a book in the afternoon. fare la spesa （日常の食料品や日用品の）買い物・買い出しをする vado a fare la spesa: 買い出しに行く oggi pomeriggio 今日の午後（oggi + pomeriggio）
Una riga al giorno. Oggi è venerdì ventuno agosto. Da stamattina fa caldo e sono stanca, ma domani è festa perché oggi è venerdì! Che bello! It’s Friday, 21st August. It’s been hot since this morning and I’m tired, but tomorrow is my day off because today’s Friday. How nice! Da stamattina 今朝から（da + stamattina） fa caldo 暑い（fare caldo） essere stanco/a 疲れている 女性形なので stanca domani è festa 明日は休み／祝祭日（休日の一般的な表現） Che bello! なんて素晴らしい！／やったー！（感嘆表現）
Una riga al giorno. Oggi è giovedì venti agosto. Ho mal di testa. Allora, da ieri ho cominciato a leggere un libro. È molto interessante. It’s Thursday, 20th August. I have a headache. Anyway, I started reading a book yesterday. It’s very interesting. Ho mal di testa 頭が痛い、頭痛がする（avere mal di testa） da ieri 昨日から（英語の since yesterday / starting yesterday） ho cominciato a + 動詞 〜し始めた（cominciare a + 原形）
Una riga al giorno. Oggi è mercoledì diciannove agosto. Oggi prendo una vacanza, ma devo andare a scuola con mia figlia. It’s Wednesday, 19th August. I’m taking a day off today, but I have to go to school with my daughter. prendere una vacanza 休暇を取る、休みを取る（英語の take a day off / take a vacation） prendo: prendere の 1人称単数形 devo andare a … 〜に行かなければならない（dovere の 1人称単数形 devo + andare a） scuola 学校（女性名詞） ...
Una riga al giorno. Oggi è martedì diciotto agosto. Anche oggi sono depressa. Forse sono in menopausa. It’s Tuesday, 18th August. I’m feeling depressed today as well. Maybe I’m going through menopause. Forse 多分、おそらく sono in menopausa essere in menopausa ＝ 更年期／閉経期にある
Una riga al giorno. Oggi è lunedì diciassette agosto. Questa estate è più fresca del solito, quindi sto bene tutti i giorni. It’s Monday, 17th August. This summer is cooler than usual, so I’m feeling good every day. più fresca del solito いつもより涼しい（più + 形容詞 + del solito） estate は女性名詞なので fresca（語尾 -a） del solito：いつもより、普段より（than usual） sto bene （私は）元気に過ごしている、体調が良い（stare の 1人称単数形）
Una riga al giorno. Oggi è domenica sedici agosto. Ogni volta che inizio qualcosa, cerco il significato. It’s Sunday, 16th August. Whenever I start something, I always seek the meaning and whether it’s worth doing. Ogni volta che … 〜するたびに（英語の Whenever …） inizio 始める（iniziare の 1人称単数形） qualcosa 何か cerco 探す、追い求める（cercare の 1人称単数形 / 英語の seek） cerco il significato: 意味を探し求める
Una riga al giorno. Oggi è sabato quindici agosto. Il tempo è brutto ma devo andare a fare la spesa. It’s Saturday, 15th August. The weather is bad, but I have to go for groceries. Il tempo è brutto 天気が悪い（英語の The weather is bad） devo andare a … 〜しに行かなければならない（dovere + andare a） fare la spesa （日常の食料品や日用品の）買い物・買い出しをする