Una riga al giorno. Oggi è venerdì ventotto agosto. Ieri sera non ho potuto dormire perché ha tuonato tutta la notte.

It’s Friday, 28th August. Last night I couldn’t sleep because it thundered all night.

non ho potuto + 動詞の原形

〜できなかった(potere の 1人称単数形近過去+否定)

tuonare

雷が鳴る(天候の動詞)

  • ha tuonato: 雷が鳴った

tutta la notte

一晩中、夜ずっと(英語の all night)