Una riga al giorno. Oggi è mercoledì diciassette giugno. Faccio un’app con Claude. Va tutto bene!

Faccio un’app

fare = doやmake 英語でも「アプリを作る(Make an app)」と言ったり、「プロジェクトをやる(Do a project)」と言ったりするように、イタリア語の Fare も、英語の Do と Make の両方の役割を 1 語でカバーすることができる。 また決まった使い方が多い動詞。

1. 毎日のルーティン・身支度

日常生活の動作を表す「Fare + 名詞」の形

  • Fare la doccia(シャワーを浴びる)
  • Fare il bagno(お風呂に入る / 海などで泳ぐ)
  • Fare i compiti(宿題をする)
  • Fare colazione(朝食をとる、作る)
  • Fare il bucato(洗濯をする)
  • Fare le pulizie(そうじをする)

2. 旅行・お出かけ・移動

移動や観光、ちょっとした行動を表す「Fare + 名詞」の形

  • Fare un viaggio(旅行をする)
  • Fare una passeggiata(散歩をする)
  • Fare la fila(列に並ぶ、順番待ちをする)※美術館のチケット売り場や、人気のバールなどで。
  • Fare le valigie(スーツケースに荷造りをする)
  • Fare la spesa(買い物をする)
  • Fare spese(ショッピングをする)

3. コミュニケーション・写真

日常の何気ないアクションを表す「Fare + 名詞」の形

  • Fare una foto(写真を撮る)
  • Fare una domanda(質問をする)
  • Fare una telefonata(電話をかける)

4. 天気の表現(主語を変えて使う)

イタリア語で「〜な天気です」と言うときも、 Fare を使う。この場合は主語を「三人称単数(It)」の形である Fa に変えて使う。

  • Fa caldo.(暑い)
  • Fa freddo.(寒い)
  • Fa bel tempo.(いい天気です)

Va tutto bene

英語で言うところのgo all well. 主語がItにあたる三人称単数になるので、andareの変化はvaとなる。