Una riga al giorno. Oggi è mercoledì otto luglio. Stamattina mi sono svegliata presto e ho trapiantato le piante da appartamento.

mi sono svegliata

svegliarsi（起きる） という動詞は、再帰動詞なので、自分で自分を起こす、という形になる。

「私が私を起こす」の仕組み

• Sveglio i miei figli.（私は子どもたちを起こす）
• Mi sveglio.（私は私自身を起こす ＝ 自分が起きる）

過去形になるときに sono を使う理由

この「自分自身を〜する」という動詞（再帰動詞）を過去形にするときは、助動詞に avere ではなく essere を使わなければいけない、というルールがある。
そのため、ho svegliato ではなく、sono を使って以下のようになる。

• Mi sono svegliata.（私は[自分自身を]起こした ＝ 起きた）

助動詞に essere を使うため、語尾が主語の性別に合わせて svegliata（女性形）に変化。

よく使う「自分を〜する」仲間

• Lavarsi（体を洗う）Mi lavo.（私は[自分自身を]洗う ＝ お風呂に入る・顔を洗う）
• Vestirsi（服を着る）Mi vesto.（私は[自分自身に]服を着せる ＝ 着替える）
• Chiamarsi（名前は〜である）Mi chiamo…（私は[自分自身を]〜と呼ぶ ＝ 私の名前は〜です）

presto

早く

ho trapiantato

植え替えをした　アクション＋他動詞 ＝ avere + 過去分詞（語尾が変化しない）