Una riga al giorno. Oggi è sabato undici luglio. Oggi fa molto caldo, ma mi sono andata a tagliare i capelli.

mi sono andata a tagliare i capelli

sono andata

アクション＋移動系の動詞なので、過去形は近過去で主語によって過去分詞が変化。

「動詞の原形」に対しては、Oggi sono andata a tagliarmi i capelli.とできる

目的語は、「動詞の原形」のときだけ下記のように合体できる。

• tagliare + mi = tagliarmi

こちらの方がより口語で使われているとのこと。 今回の「髪を切りに行った」ではなく、「（美容院で今まさに）髪を切っています」と活用した動詞を使うなら、mi は前に出る。

• Mi taglio i capelli. （私は自分の髪を切る / 活用形なので前）