Una riga al giorno. Oggi è sabato venticinque luglio. Anche oggi ho tante cose da studiare. Voglio solo scappare.
It’s Saturday, 25th July. I have so many things to study. I just want to run away.
tante
たくさんの: caseが女性の複数形なので、こちらも女性複数形に合わせる
cose
- 単数形：cosa（コーザ）➔ 物・こと（thing）
- 複数形：cose（コーゼ）➔ 物事・たくさんのこと（things）
da studiare
da + 動詞原形 = 〜するための / 英語のto不定詞のような使い方
Voglio solo scappare
たくさんの: caseが女性の複数形なので、こちらも女性複数形に合わせる
solo（〜だけ / 単に）
動詞の後ろに置くことで「ただ〜したいだけ」というニュアンスになる。
- Voglio solo… ➔ ただ〜したいだけだ