Una riga al giorno. Oggi è domenica due agosto. Questo pomeriggio vado a Kyoto con mio figlio e mio marito in macchina. Spero che non faccia molto caldo.

It’s Sunday, 2nd August. This afternoon I’m going to Kyoto with my son and husband by car. I hope it’s not too hot.

Questo pomeriggio

午後に関しては、sta+の用法は使わない

  • stamattina 今日の午前
  • questo pomeriggio 今日の午後

Spero che non faccia molto caldo

〜だったらいいなぁ、の願望を表す表現。facciaは接続法の三人称単数形