Una riga al giorno. Oggi è domenica nove agosto. Oggi vado a vedere un film al cinema con la mia famiglia. Non vedo l’ora!

It’s Sunday, 9th August. Today, I’m going to the cinema to watch a film with my family. I can’t wait.

cinema

aで終わるが男性名詞

con la mia famiglia

famiglia(家族)は「親族を表す名詞(父、母、息子など)」とは異なり、通常の集合名詞扱いになるため、所有形容詞の前に定冠詞 la が必要になる。

Non vedo l’ora!

  • 直訳:「私はその時間を待ちきれない(その時が見えない)」
  • 意味:「すごく楽しみ!/待ちきれない!」(英語の I can’t wait! と同じ)