Una riga al giorno. Oggi è giovedì tredici agosto. Dall’altro ieri non ho acceso il condizionatore perché fa molto fresco.

It’s Thursday, 13th August. I haven’t turned on the air conditioner since the day before yesterday because it’s so cool.

Da l’altro ieri → Dall’altro ieri: 前置詞 da（〜から）の後に母音で始まる l’altro が来るときは、合体して Dall’altro

近過去: この場合は、現在完了形のような形。つけていない状態が続いている